Per la scuola secondaria di 1° grado

a cura di Elisabetta Alaimo ideatrice del progetto con la collaborazione di Alessandra Sturaro e Elena Semenzato

Obiettivi
Far conoscere, con una breve introduzione, il legame che c’è stato nei secoli tra poesia e musica; riflettere sulla possibilità o meno di definire in modo netto e sicuro i due generi, sulle loro differenze e similitudini.
Sviluppare la capacità di analizzare un testo poetico in inglese a livello base, facendo leva anche su eventuali conoscenze pregresse in italiano (ad esempio presenza/assenza di rime, presenza di semplici figure retoriche).

Modalità
Traducendo collettivamente i testi, fornire un esempio di metodo per la traduzione di frasi brevi, ragionare sull’utilizzo del dizionario cartaceo e dei
traduttori online e fornire ai ragazzi esempi utili e rilevanti di lessico di uso quotidiano (lingua parlata) modi di dire, espressioni colloquiali).

Supporto
Al termine degli incontri verrà rilasciato ad ogni alunno/a un kit con i testi delle canzoni svolte, esercizi e note per richiamare le attività svolte in
classe. Un supporto ad insegnanti ed alunni per  l’arricchimento linguistico

 

Per ulteriori informazioni o per aderire al progetto con la propria classe chiamare il n.377.7064375 o scrivere a assogevi@gmail.com